xulosa
Yaqinda qo'shni davlat o'rtasidagi ziddiyatlar kuchayib borayotganligi sababli urush boshlanishiga ishora qilar ekan, kichik bir mamlakat malikasi Soalla o'z davlati zaif milliy kuch bilan o'zini himoya qila oladimi deb xavotirga tushdi. Podshoh to'shakda yotar edi va uning so'nggi umid nurlari bo'lgan xayolparastlarning yodida jang sharafining qadimgi shiori bo'lgan. Hech kimda mamlakatni himoya qilish bo'yicha aniq taklif yo'q edi, chunki Soallani Favell tushadigan joymi yoki yo'qmi deb hayron qoldirdi ... Ammo o'sha paytda Naoki uning oldiga chiqdi. Tarixda o'z ismini qoldirgan, "sehrgar", u mamlakatni qutqarish uchun xohlagan kuchga ega edi.
Frantsuzcha / Françaischa
Tandis que les tensions entre pays voisins s'enveniment, faisant craindre à une guerre prochaine, Soalla, princesse du petit pays de Favell, s'inquiète de la capacité de celui-ci à se défendre, real comme il est. Le Roi, malade , reste au lit et ses conseillers ne pensent qu'à l'honneur sur le champ de bataille. Personne n'a d'idée concrète pour sauver son to'laydi, laissant Soalla compter les jours avant l'effrondrement de Favell… C'est à ce moment-là que Naoki apparut devant elle. Un «magicien», qui laissa son nom dans l'histoire, possédant le pouvoir de sauver o'g'li to'laydi.